“剩女”是一個(gè)被虛構(gòu)出來(lái)的群體嗎? 北上廣深的單身職業(yè)女性,最重要的任務(wù)就是嫁人? 中國(guó)丈母娘推高房?jī)r(jià)是偽命題? 為何對(duì)女性而言,房產(chǎn)遠(yuǎn)比工資收入更重要? “剩女”們積極向往婚姻,卻在買房與財(cái)產(chǎn)分配上做出消極妥協(xié)。 歷時(shí)五年的研究,283例訪談,揭穿“剩女” “大叔控”以及結(jié)婚買房、家庭暴力背后的隱秘真相。
作者簡(jiǎn)介: 洪理達(dá),出生于香港,自小隨外交官父親與語(yǔ)言學(xué)家母親常駐國(guó)外。于哈佛大學(xué)修讀東亞研究,在斯坦福大學(xué)取得亞洲研究學(xué)學(xué)士學(xué)位,后在清華大學(xué)取得社會(huì)學(xué)博士學(xué)位。 1996年擔(dān)任香港亞洲電視臺(tái)記者,1998年擔(dān)任美國(guó)CNBC駐上海記者,之后以“美國(guó)之音”記者身份長(zhǎng)期派駐北京。2002年榮獲專業(yè)新聞工作者協(xié)會(huì)頒發(fā)的優(yōu)秀記者獎(jiǎng)。作品散見(jiàn)于《紐約時(shí)報(bào)》等媒體。 李雪順,1969年出生于重慶市武隆縣,1992年大學(xué)畢業(yè)并從事英語(yǔ)教學(xué)工作,2010年晉升教授職稱,并成為非虛構(gòu)譯壇新人。首部譯著《尋路中國(guó)》獲第七屆文津圖書(shū)獎(jiǎng)、2011年新浪中國(guó)好書(shū)榜第一名和2011年深圳讀書(shū)月年度好書(shū)第一名,譯著《江城》獲第八屆文津圖書(shū)獎(jiǎng)推薦圖書(shū)獎(jiǎng)、2012年新浪中國(guó)好書(shū)榜第二名和深圳讀書(shū)月年度好書(shū)第七名,譯著《奇石》獲第十屆文津圖書(shū)獎(jiǎng)推薦圖書(shū)獎(jiǎng)、新京報(bào)2014年度暢銷類好書(shū)第一名、騰訊?商報(bào)2014年度“華文好書(shū)”文化類第二名,譯著《中國(guó)十億城民》獲新浪中國(guó)好書(shū)榜2014年9月榜第六名等榮譽(yù)。其譯風(fēng)獨(dú)具、譯語(yǔ)地道、可讀性強(qiáng),深受讀者喜愛(ài)和原作者好評(píng)。近期譯著有《愿你永遠(yuǎn)幸!贰丢q太食規(guī)中國(guó)行》等?赏ㄟ^(guò)lixueshun@163.com與之交流閱讀和翻譯心得。
目錄: 中文版序 序言 第一章 中國(guó)“剩女” 污蔑年近三十的單身知識(shí)女性 婚姻、社會(huì)穩(wěn)定與提高“人口素質(zhì)” 消解女性的已有成就 第二章 房地產(chǎn)盛宴中女性缺席 房地產(chǎn)價(jià)值30萬(wàn)億美元,大多登記在男性名下 “他是房東,我付他房租! “我被法律晾在了一邊! 第三章 男女之間的財(cái)富懸殊 戶籍制度 為什么父母會(huì)幫兒子而非女兒買房 國(guó)家鼓勵(lì)買房,房市持續(xù)升溫 為什么對(duì)中國(guó)女性而言,房產(chǎn)財(cái)富遠(yuǎn)比收入更重要 第四章 回到明朝 女性財(cái)產(chǎn)權(quán)利的黃金時(shí)期:一千年前? 辛亥革命和共產(chǎn)主義革命時(shí)期的女性“解放” 后毛澤東時(shí)代的婚姻以及受損的女性財(cái)產(chǎn)權(quán) 第五章 在家暴中泥足深陷的妻子們 “家丑不外揚(yáng)” “制度的設(shè)計(jì)就是要讓你放棄! “我為什么要同意她離婚?我們是一家人! 第六章 性別平等的反擊 女性對(duì)專制的反抗 性別與多元性別群體的行動(dòng) 中國(guó)女權(quán)的未來(lái) 致謝
|