方漢文所著的《比較文學(xué)高等原理(修訂版)》共分三編: 第一編是本體論,包括主體論、客體論與方法論,這是一個系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的單元,研究理論體系自身的建構(gòu)原理,以中國理論話語一來勾勒出多元化時代的比較文學(xué)活動的主要構(gòu)成與活動機制。 第二編文本論與第三編批評實踐論既是獨立的單元,也是第一編本體論的必然闡釋,作為中國理論體系構(gòu)成形成三足鼎立。 第三編批評實踐論包括了傳統(tǒng)理論中所不能包含的比較文學(xué)史、比較文論學(xué)、翻譯與譯介、跨學(xué)科和文化研究等新范疇與話語實踐,補充原有理論的不足,有必要另辟新論。
|