作品介紹

余光中翻譯話語研究

作者：張瑞整理日期：2021-11-18 16:28:36

本書以“翻譯話語系統(tǒng)”作為整體架構(gòu)，來探討余光中個人有關(guān)翻譯的觀點，即他的“翻譯話語”。以語言為著眼點，分析余光中不同體裁譯作和文學創(chuàng)作中的文本實例，來具體說明他的創(chuàng)作語言觀如何在其譯作中亦有投射。張瑞，香港大學翻譯研究哲學碩士、哲學博士�，F(xiàn)為香港中文大學（深圳）人文社科學院翻譯科目講師。研究范圍主要為當代中國語境中的文化翻譯、語言意識形態(tài)與視覺文化。

→ 余光中翻譯話語研究下載地址 ←

上一本：理論中的文學

下一本：寫作的誕生--如何開啟你的寫作之路

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集