本次整理以世本為底本，唐僧家世部分以明刊《唐三藏西游釋厄傳》（簡稱“朱本”）為底本。底本的缺文和明顯的訛誤首依明刊《鼎鍥京本全像西游記》（簡稱“楊閩齋本”）、明刊《李卓吾先生批評(píng)西游記》（簡稱“李本”）、《新刻增補(bǔ)批評(píng)全像西游記》（簡稱“閩齋堂本”），諸本間差異又難以裁奪的，又比對(duì)了明刊朱本和明刊楊致和的《西游記傳》（簡稱楊本）；次參清刊本《新說西游記》（簡稱“新說本”），并在回末的《校記》中逐一注明。鑒于“人文本”的廣泛影響，就其所作的勘誤也在各回的校記中注出。底本、參校本等相互抵牾、又皆不能允當(dāng)者，再依次比對(duì)清刊《西游證道書》（簡稱“證道書”）、《西游真詮》（簡稱“真詮”）、《西游原旨》（簡稱“原旨”）等，作出準(zhǔn)確的選擇。通過反復(fù)的比對(duì)和斟酌，出注8356條。如本書仍有選擇不當(dāng)者，由于現(xiàn)存所有《西游記》善本的相關(guān)信息皆一一呈現(xiàn)于校記中，出版者、學(xué)者乃至讀者可以不經(jīng)檢索，重新作出更好的判斷。期望為《西游記》的不斷完善提供準(zhǔn)確可靠的文獻(xiàn)依據(jù)；為研究者、讀者省卻翻檢之勞。
|
