19世紀(jì)法國(guó)作家莫泊桑在法國(guó)乃至世界文學(xué)史上,除其長(zhǎng)篇小說(shuō)蜚聲文壇外,中短篇小說(shuō)亦可稱一絕,數(shù)量多達(dá)三百余篇,被譽(yù)為“短篇小說(shuō)之王”。 《莫泊桑中短篇小說(shuō)全集》共五卷,本卷內(nèi)容包括《泰利埃公館》、《西蒙的爸爸》、《菲菲小姐》、《修軟墊椅的女人》、《月光》等61篇小說(shuō),充分體現(xiàn)了取材的廣泛性,涵蓋了當(dāng)時(shí)法國(guó)社會(huì)生活的方方面面,能讓讀者一睹大師高超的藝術(shù)技巧。 譯者郝運(yùn)和王振孫先生是著名的資深翻譯家,譯筆正確流暢,且對(duì)文中的主要人地名和事件作有詳盡的注釋,能使讀者得益匪淺。
作者簡(jiǎn)介: 莫泊桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法國(guó)作家。1850年8月5日生于法國(guó)西北部諾曼底省的一個(gè)沒(méi)落貴族家庭。1870年到巴黎攻讀法學(xué),適逢普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),遂應(yīng)證入伍。退伍后,先后在海軍部和教育部任職。19世紀(jì)70年代是他文學(xué)創(chuàng)作的重要準(zhǔn)備階段,他的舅父和母親的好友、著名作家福樓拜是他的文學(xué)導(dǎo)師。 莫泊桑的文學(xué)成就以短篇小說(shuō)最為突出,有世界短篇小說(shuō)巨匠的美稱。他擅長(zhǎng)從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷,以小見(jiàn)大地概括出生活的真實(shí)。他的短篇小說(shuō)側(cè)重摹寫(xiě)人情世態(tài),構(gòu)思布局別具匠心,細(xì)節(jié)描寫(xiě)、人物語(yǔ)言和故事結(jié)尾均有獨(dú)到之處。除了《羊脂球》(1880)這一短篇文庫(kù)中的珍品之外,莫泊桑還創(chuàng)作了包括《一家人》(1881)、《我的叔叔于勒》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《兩個(gè)朋友》(1883)、《項(xiàng)鏈》(1884)等在內(nèi)的一大批思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的短篇佳作。 莫泊桑的長(zhǎng)篇小說(shuō)也達(dá)到比較高的成就。他共創(chuàng)作了6部長(zhǎng)篇:《一生》(1883)、《俊友》(又譯《漂亮朋友》,1885)、《溫泉》(1886)、《皮埃爾和若望》(1887)、《像死一般堅(jiān)強(qiáng)》(1889)和《我們的心》(1890)。
|