《馬克?吐溫短篇小說集》內(nèi)容介紹：馬克?吐溫的諷喻成分是逐步加強的。他早期的作品滑稽成分多。像《田納西的新聞界》、《我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報》等一些笑話新聞界的作品，有時滑稽得像鬧劇。但到了中期，他創(chuàng)作的主題嚴(yán)肅起來，像《哥爾斯密的朋友再度出洋》、《一個真實的故事》，寫的是美國種族歧視這個社會問題，雖然他表面上嘻嘻哈哈，但受害者的遭遇卻讓讀者笑時含著淚。
在金錢對人的誘惑、腐蝕這個主題上，最能說明馬克?吐溫從幽默到諷刺的發(fā)展�！栋偃f英鎊》寫得滑稽、有趣，歡樂之情溢出紙面，《三萬元的遺產(chǎn)》就含有諷喻，我們看到金錢怎么扭曲人們的思想感情，以致主人公昏頭昏腦，最后“沉浸在模糊的悔恨和悲傷的夢境里”，臨死之前，男女主人公體會到“暴發(fā)的、不正當(dāng)?shù)木薮筘敻皇且粋�陷阱”。在《敗壞了赫德萊堡的人》中，馬克?吐溫收起了笑臉，滿懷辛辣的諷刺，把那些“誠實的、自豪的”正人君子的虛偽外衣剝下來，暴露出他們“既要當(dāng)婊子又要立牌坊”的貪婪面目。這也可以稱作“笑”，但那是一種冷峻的笑�！恶R克?吐溫短篇小說集》各篇小說大致按發(fā)表的時間順序排列，時間的跨度從十九世紀(jì)六十年代中期到二十世紀(jì)初。 作者簡介
董衡巽，1934年出生于浙江余姚。1952年，畢業(yè)于上海格致中學(xué)。1956年，畢業(yè)于北京大學(xué)西語系英文專業(yè)�，F(xiàn)任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，兼任全國美國文學(xué)研究會名譽會長。著有《美國文學(xué)簡史》(合作)、《美國現(xiàn)代小說風(fēng)格》、《海明威評傳》等；編有《海明威研究》、《美國十九世紀(jì)文論選》、《馬克·吐溫畫像》等；主要譯作有馬克·吐溫的《競選州長》，薇拉·凱瑟的《一個迷途的女人》，海明威的《殺手》，斯坦培克的《小紅馬》、《月亮下去了》，約翰·高爾斯華綏的《蘋果樹》等。
目錄
譯序百萬英鎊卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙壞孩子的故事火車上的嗜人事件我最近辭職的事實經(jīng)過田納西的新聞界好孩子的故事我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報大宗牛肉合同的事件始末競選州長我給參議員當(dāng)秘書的經(jīng)歷哥爾斯密的朋友再度出洋神秘的訪問一個真實的故事法國人大決斗稀奇的經(jīng)驗加利福尼亞人的故事他是否還在人間？和移風(fēng)易俗者一起上路敗壞了赫德萊堡的人狗的自述三萬元的遺產(chǎn)
譯序百萬英鎊卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙壞孩子的故事火車上的嗜人事件我最近辭職的事實經(jīng)過田納西的新聞界好孩子的故事我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報大宗牛肉合同的事件始末競選州長我給參議員當(dāng)秘書的經(jīng)歷哥爾斯密的朋友再度出洋神秘的訪問一個真實的故事法國人大決斗稀奇的經(jīng)驗加利福尼亞人的故事他是否還在人間？和移風(fēng)易俗者一起上路敗壞了赫德萊堡的人狗的自述三萬元的遺產(chǎn)
|
