本書選譯了果戈理不同時期的中、短篇小說及戲劇共八種,其中的《涅瓦大街》、《鼻子》和《肖像》是其代表性杰作,而《欽差大臣》更是名垂史冊的喜劇經(jīng)典。 本書譯者王加興博士精研俄羅斯文學(xué)多年,曾在俄羅斯專攻過果戈理,這無疑為本書的譯文質(zhì)量提供了學(xué)術(shù)上的保證。
目錄: “含淚的笑”――談果戈理的幽默藝術(shù) 王加興 圣誕節(jié)前夜 伊凡?費多羅維奇?希幫卡和他的姨媽 舊式地主 伊凡?伊凡諾維奇和伊凡?尼基福羅維奇 吵架的故事 涅瓦大街 鼻子 肖像 馬車 欽差大臣
|