《異域》原以「血戰(zhàn)異域十一年」連載於民國五十年的《自立晚報(bào)》，署名「鄧克保」，其後由平原出版社出版，易名「異域」（一九六一），流傳極廣，一九七七年由星光出版社再版，十一年後另有躍昇文化公司版本。
本書記載一九四九年底從雲(yún)南往緬甸撤退的孤軍之奮戰(zhàn)及其艱難險(xiǎn)阻，孤軍腹背受敵（緬軍），又得不著政府之支援，在複雜情勢中的戰(zhàn)略擬定及戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用，以及袍澤、親子的關(guān)係等情節(jié)，交織成一部感人肺腑的戰(zhàn)爭文學(xué)作品。
如今世人皆已知鄧克保是柏楊的化名，他以第一人稱「我」敘述，像是自傳體，但柏楊並未參與其事，而是一種「代言」，不過發(fā)表及初版的當(dāng)時(shí)，人們都信其為親身經(jīng)歷者的報(bào)告，這就形成文類歸屬上的歧異，全集從舊，列入報(bào)導(dǎo)文學(xué)類，一九九九年香港《亞洲週刊》票選「二十世紀(jì)中文小說一百強(qiáng)」，《異域》排名三十五，從報(bào)導(dǎo)文學(xué)的「記實(shí)」到小說的「虛擬」，可論述空間極大。同年，在香港大學(xué)亞洲研究中心舉辦的「柏楊思想與文學(xué)國際學(xué)術(shù)討論會(huì)」中，仍有這一類的辨正，正可見其構(gòu)成的特異及內(nèi)涵飽滿的張力。撇開文類的糾結(jié)，從戰(zhàn)爭文學(xué)的角度來看，《異域》堪稱一部臺(tái)灣文學(xué)的經(jīng)典之作。
|
