本套書收錄了20世紀最偉大的詩人布羅茨基用英語寫作以及由他本人或在他本人的幫助下由俄語譯為英語的全部詩篇，囊括了詩人一生中最重要、最著名的詩歌作品。本次出版這套書的第一卷的上冊，主要內容為《佩爾修斯之盾——約瑟夫·布羅茨基的文學傳記》及詩集《在曠野扎營》中的大部分詩歌。布羅茨基的文學傳記，是洛謝夫結合自己與布羅茨基的交往和對他的研究所做，對布羅茨基的人物生平、文學創(chuàng)作、思想變化都介紹得非常詳盡，具有極高的學術價值。《在曠野扎營》是布羅茨基出版的第一部詩集，內容均為他的早期作品，本卷中收錄了七十首短詩和敘事詩《伊撒和亞伯拉罕》。對于布羅茨基來說，這些作品在其詩歌的道路上則標志著其風格的形成和確立：結構手法、詞語的形象體系（象征性詞匯）、獨創(chuàng)性的詩律。
|
