讀了倉央嘉措的情歌, 我想去西藏看看; 希望有人去了西藏, 回來想去讀讀我的詩譯。 希望讀者打開這部七絕版的倉央嘉措情歌集,如開啟一段奇妙的閱讀之旅。 倉央嘉措(藏文:??????????????????;Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1683.03.01-1706.11.15),門巴族,六世達賴喇嘛,法名羅桑仁欽倉央嘉措,西藏歷史上著名的詩人、政治人物。 康熙二十二年(1683年)倉央嘉措生于西藏南部門隅納拉山下宇松地區(qū)烏堅林村的一戶農(nóng)奴家庭,父親扎西丹增,母親次旺拉姆。家中世代信奉寧瑪派佛教?滴跞辏1697年)被當時的西藏攝政王第巴·桑結(jié)嘉措認定為五世達賴的轉(zhuǎn)世靈童,同年在桑結(jié)嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮?滴跛氖哪辏1705年)被廢,據(jù)傳在康熙四十五年(1706年)的押解途中圓寂。 倉央嘉措是西藏最具代表的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的詩歌,其中最為經(jīng)典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。
|