在俄羅斯文學史上，丹尼爾·哈爾姆斯最先、也最主要是一個詩人。盡管在當時的蘇聯(lián)，他作為一個非主流的作家少有人問津，甚至由于他的文學觀念和官方文學主張的沖突，他的詩歌在當時只能在地下出版社少量印刷，但這難以掩蓋哈爾姆斯在詩歌上的造詣。直到今天，哈爾姆斯的詩歌仍然散發(fā)著經(jīng)久不衰的魅力，為廣大讀者所喜愛。
本書共收集了哈爾姆斯在不同時期創(chuàng)作的詩歌，從中可以窺見詩人在創(chuàng)作道路上的探索嘗試，以及隨著詩人本人閱歷和文學素養(yǎng)的日趨成熟，其詩歌作品在風格上的變化：寫作之初，丹尼爾·哈爾姆斯受到未來主義詩人赫列勃尼科夫等人的影響，追求語音押韻而忽略意義建構(gòu)，并制造出許多生僻單詞來（如《變形航空》）；20年代末，他寫作了大量的兒童詩歌作品，詩人在語音詩上的優(yōu)勢使得他的兒童詩歌作品倍受青睞（如 《開心的小老頭》，與此同時他創(chuàng)作的“成人詩歌”也悄悄發(fā)生著變化；在創(chuàng)作的晚期，哈爾姆斯終于轉(zhuǎn)向了現(xiàn)實主義詩歌的創(chuàng)作，很多作品思想深刻，折射出作者對命運、人生的洞察（如《一個人離開了家》）。
鑒于篇幅限制，本書簡要選取了幾首兒童詩歌，以盡力展現(xiàn)詩人創(chuàng)作的全貌。哈爾姆斯的詩歌語言是艱澀難懂的，很多地方詞語之間、句子之間缺乏邏輯上的聯(lián)系；但也正因為這種荒誕不經(jīng)，使得讀者可以把主要精力定位于語言本身，體驗哈爾姆斯的詩歌中，詞語之間的斗爭。
丹尼爾·哈爾姆斯（1905-1942），蘇聯(lián)作家、詩人、劇作家，荒誕派先驅(qū)人物、后現(xiàn)代主義天才。早期活躍于圣彼得堡先鋒文藝界，是“真實藝術(shù)協(xié)會”的中堅力量，該團體力推歐洲超現(xiàn)實主義，并積極挑戰(zhàn)蘇聯(lián)官方沉悶刻板的美學風格，但不斷受到官方打壓 。1931年，哈爾姆斯因“反蘇行徑”被判入獄1年并流放至庫爾斯克。隨后，哈爾姆斯靠寫兒童文學維持生計，但1937年其兒童書籍也被官方抄沒，生活陷入窘境。隨后他仍堅持創(chuàng)作怪誕詭異的短篇故事，但終其一生作品并未出版，直到他死后幾十年，哈爾姆斯的詩歌和小說才在俄羅斯和西方文學研究者的努力下被重新發(fā)掘。1941年，哈爾姆斯因“宣傳失敗主義”而被第二次逮捕，此時列寧格勒已經(jīng)深處德軍圍城的泥潭當中，被關(guān)入軍方精神病監(jiān)獄的哈爾姆斯在1942年2月餓死獄中。
|
