我坐在心上人的身旁，聽她談天。我側(cè)耳聆聽，默不作聲。只覺得她的聲音里有一股力量，令我的心為之顫動，如同觸電，使我與自身各奔東西。于是，我的靈魂騰空而起，直上無垠太空，忽看宇宙成夢，又見軀體似窄狹牢籠。
一種奇妙的妖術(shù)迎合我那心上人的聲音，打動我的感情。她的話已讓我感到心滿意足，竟使我淡忘了她的音聲。
紀伯倫（1883～1931），黎巴嫩著名詩人、散文家和畫家，阿拉伯近代文學史上第一個重要文學流派“旅美派”的代表人物之一。19歲創(chuàng)辦《真理》雜志，抨擊時弊，揭露封建陋習；21歲師從羅丹學習繪畫。紀伯倫的創(chuàng)作生涯分為兩個時期，以前以小說為主，后期轉(zhuǎn)向散文、詩歌。
|
