古印度貴族青年悉達(dá)多英俊聰慧，擁有人們羨慕的一切。為了追求心靈的安寧，他孤身一人展開(kāi)了求道之旅。他在舍衛(wèi)城聆聽(tīng)佛陀喬答摩宣講教義，在繁華的大城中結(jié)識(shí)了名妓伽摩拉，并成為一名富商。
心靈與肉體的享受達(dá)到頂峰，卻讓他對(duì)自己厭倦、鄙棄到極點(diǎn)。在與伽摩拉最后一次歡愛(ài)之后，他拋棄了自己所有世俗的一切，來(lái)到那河邊，想結(jié)束自己的生命。在那最絕望的一剎那，他突然聽(tīng)到了生命之河永恒的聲音……經(jīng)過(guò)幾乎一生的追求，悉達(dá)多終于體驗(yàn)到萬(wàn)事萬(wàn)物的圓融統(tǒng)一，所有生命的不可摧毀的本性，并最終將自我融入了瞬間的永恒之中。
楊武能，男。1962年秋南京大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)分配到四川外語(yǔ)學(xué)院任教。1978年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調(diào)四川外語(yǔ)學(xué)院任副教授、副院長(zhǎng)。1990年調(diào)四川大學(xué)任教授，1992年至1997年任四川大學(xué)歐洲經(jīng)濟(jì)文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經(jīng)典譯著30余種，另有學(xué)術(shù)專(zhuān)著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十余種譯作影響深遠(yuǎn)，獲“中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)”等多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。2000年榮獲德國(guó)“國(guó)家功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?001年獲終身成就獎(jiǎng)性質(zhì)的洪堡獎(jiǎng)金。
|
