把住一些把不住的事體 起意編一本20世紀中國新詩選,其中一個原因,是覺得已有的一些選本為了追求全面,入選的詩人過多,有詩名的選多選少總得選吧,這樣下來的一個結(jié)果,好像是點人頭,追求全面差不多變成了全面照顧,漏了誰都不太好。從好的方面講,此類的選本比較尊重文學史的實際情形,尊重盡可能多的詩人的勞動和成績,畢竟近一個世紀以來我們是有那么多的人在寫詩,選本豈可輕易編排進某些人的作品,而排斥另外一些人及其作品? 但這樣一來,一般的讀者拿起一本詩選,就覺得不大容易找到頭緒了,這么多的詩人,每人入選作品的數(shù)量沒有多少差別,字面上混成一片,弄不好讀著讀著腦子里也混成了一片。從這樣的讀者立場出發(fā),無論如何選本還是得狠點心去“選”,能夠選到讓讀者眼亮心明的程度最好。 跟前的這本《中國新詩: 19162000》,也做不到讓人心明眼亮的程度,卻是把這當成一個目標的。書中共選編了六十幾位詩人的二百余首作品,這樣一個自控的規(guī)模,顯然不可能面面俱到——豈止如此,選本甚至遺漏了一些曾經(jīng)產(chǎn)生過不少影響的詩人及其作品。由此可以對這個選本進行挑剔。但是我也聽到了來自相反方向的挑剔:有幾位朋友看了目錄之后說,還不夠狠心,還可以再減少幾個人,再減少一些作品,再精些?缮逃懙牡胤疆斎徊粌H僅就這一個方面,譬如,單就入選者的作品數(shù)量來說,互相之間顯然也不那么“平衡”,誰誰誰是不是選得太多了,誰誰誰選得太少了?從作品本身來考慮,是不是可以用另外一首替換下這一首更好些? 其實可以提出更多的問題。這表明,每一個提出問題的人都有一本自己心目中的詩選,它們之間存在著程度不同的差異和分歧,甚至是根本的對立。根據(jù)不同的情況,可以對眼前的這本詩選進行增刪改動,乃至另起爐灶,以完成個人心目中的詩選。我傾向于用這種態(tài)度和方式來解決差異、分歧和對立,而不是大家非要達成“共識”不可。各個單獨的存在之間,可以通過“對話”來溝通,但不可有以此代彼的霸道,同時也決不可屈從于統(tǒng)一的意志。這是我為眼前的這本詩選辯護的一個理由。 所選的詩作,無疑應該還原到它們所從中產(chǎn)生的時代和文學史背景里去理解;以近一個世紀為時間跨度的選本,無疑也應該通過作品反映基本的文學史情形。在這一取向上,這個選本顯然也有它的追求。但是,這個追求的愿望不可太強 烈,文學史的要求必須有一定的限制,在要求今天的讀者尊重文學史因素的同時,也必須尊重讀者今天的欣賞趣味和判斷標準。也就是說,不能僅僅要求讀者走進文學史,我以為,比這更重要的,是讓文學史上的優(yōu)秀作品走進今天的讀者中。如果一定要追問這本詩選的編選宗旨的話,這當是很重要的一點。畢竟這是一部作品選,而不是文學史的作品編年一類的東西,而且,這部詩選預想的是盡可能廣泛的讀者,而不是要為文學史負責的專家和某些圈子內(nèi)的讀者。 那么,什么是判斷作品本身優(yōu)秀與否的標準呢?什么是今天的讀者的欣賞趣味呢?顯然,不可能存在一個斬釘截鐵的標準和整齊劃一的趣味。這個選本有意識地瓦解一段時期內(nèi)所謂的詩史“主流”的觀念和此一觀念統(tǒng)攝下的作品“定位”、“排序”,同時也有意識地不以另一種單一的觀念和趣味取而代之,雖然帶有編選者個人的主觀傾向,還是想盡可能地呈現(xiàn)出多元的詩觀和詩作面貌。 也正是從呈現(xiàn)多元詩觀的意圖出發(fā),選詩的同時還選錄了一些相關的文字,或為他人的評論與描述,或為詩人的自我揭示與剖露。統(tǒng)合起來,這些文字未嘗不可以看成一部扼要的詩論選。這些與詩相關聯(lián)的文字,像詩作之間存在溝通、差異一樣,它們之間也存在著彼此呼應和種種不一致,集合在一起,確有“眾聲喧嘩”的效果。希望此種簡明的選錄方式,不僅能夠為讀者提供閱讀理解的參照,而且能夠開拓閱讀和理解的空間。這許多種聲音,自然會有助于克服某一種或幾種單調(diào)的聲音對閱讀和理解的可能性的有意無意的限制。 這里還需要說明一下選本的編排順序:同一作者的詩作,按寫作時間先后順序排列在一起;作者的先后,對應予入選的最早一首作品的寫作時間的先后。大致上,這與文學史的發(fā)生序列相符。編者曾經(jīng)想標明每一首作品的寫作時間,后來發(fā)現(xiàn)很難做到,但還是有意識地做了一些努力。請有心的人注意作品篇末那些寫作(而不是發(fā)表)的時間。 在持續(xù)時間不能算短的選編過程中,我也持續(xù)地接受著來自師友的鼓勵和實際幫助,對于我,這其實早已成為日常經(jīng)驗中重要的部分,這一項具體的工作,又把這一重要的部分具體化了。我同時以為,如果把這僅僅看成是對我個人的支持,我就太狹隘太自以為是了,至少它是對一件事情的支持,這一件事情的意義,其中很重要的一點就是以中國新詩為中心聯(lián)結(jié)、匯聚起許許多多的個人,這本詩選也正是獻給許許多多的個人的。 “我們空空聽過一夜風聲,/空看了一天的草黃葉紅,//向何處安排我們的思、想?/但愿這些詩像一面風旗/把住一些把不住的事體。”
目錄: 把住一些把不住的事體 胡適(1891-1962) 蝴蝶 夢與詩 沈尹默(1883-1971) 月夜 魯迅(1881-1936) 他 我的失戀 影的告別 墓碣文 周作人(1885-1966) 小河 飲酒 劉半農(nóng)(1891-1934) 教我如何不想他 一個小農(nóng)家
|