傅雷以翻譯家見知于世,學(xué)養(yǎng)精深,于美術(shù)及音樂理論與欣賞,尤具專長,而常為其翻譯盛名所掩。他的立身處世,耿介正直,兼?zhèn)渲袊R分子傳統(tǒng)品德與現(xiàn)代精神,堪稱典范!哆@難得的世間》廣泛輯集了傅雷畢生著述,包括小說散文創(chuàng)作、文藝評論、著譯序跋、美術(shù)論著、音樂論著等,縱觀《這難得的世間》,不但能于此理解傅雷全人,更足以知人論世,認(rèn)識一代知識精英內(nèi)在世界和外部世界的違合參差,其文化價值和歷史價值,都不容低估。
|