《與普魯斯特共度假日》是八位學(xué)者閱讀普魯斯特小說的心得體會，分為“時間”“人物”“社交界”“愛情”“想象的事物”“地方”“普魯斯特和哲學(xué)家”“藝術(shù)”八個章節(jié)，深入淺出，引人入勝。并附有《追憶似水年華》梗概和精彩片段，絕對是送給普魯斯特愛好者的一道大餐。
徐和瑾（1940-2015），復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院教授，中國法國文學(xué)研究會理事，著名翻譯家，著名普魯斯特研究專家。他的譯著有《交際花盛衰記》《娜娜》《長夜行》《梵蒂岡地窖》等。編有《新法漢小詞典》《大辭�！ね鈬膶W(xué)卷》《實用法語信函》等。從2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重譯法國文學(xué)的高峰——《追憶似水年華》，在因病去世之前，已經(jīng)完成了四卷半。
|
