本書(shū)收錄了兩部小說(shuō)：《人是世上的大野雞》書(shū)名來(lái)自羅馬尼亞的一句俗語(yǔ)，講述了溫迪施一家努力獲取出國(guó)許可的故事，為了得到護(hù)照，他賄賂村長(zhǎng)、警察、神甫，甚至利用女兒。連綴的意象，疏離的語(yǔ)調(diào)，極度冷硬的敘事刻畫(huà)出了難以言說(shuō)的心理含蘊(yùn)。
《獨(dú)腿旅行者》講述了剛到西德的孤獨(dú)移民伊蕾娜，她徘徊在大學(xué)生弗蘭茨、施特凡和書(shū)商托馬斯三個(gè)男人之間。移居到新的國(guó)家，但心理上仍未脫離過(guò)去的慣常，伊蕾娜經(jīng)歷著政治與愛(ài)情的雙重流浪。赫塔·米勒（Herta Mullef，1953—），2009年，因其“以詩(shī)的凝煉，散文的率直，描繪流離失所者的處境”而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。生于羅馬尼亞，1973年進(jìn)入蒂米什瓦拉兩部大學(xué)學(xué)習(xí)。畢業(yè)后進(jìn)入機(jī)器工廠任譯員，后通過(guò)在幼兒園教書(shū)、當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)家教等謀生。1982年，出版處女作《低地》，此后陸續(xù)有多部重要作品問(wèn)世。先后獲得過(guò)二十多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括德語(yǔ)文學(xué)界重要的克萊斯特獎(jiǎng)。其作品已被譯成二十多種語(yǔ)言，產(chǎn)生了世界性的影響。
|
