《導(dǎo)體（精）》的作者克洛德·西蒙是法國新小說派代表人物，更是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。學(xué)習(xí)過繪畫的西蒙與其說是在寫不如說是在“畫”小說�！秾�(dǎo)體》的風(fēng)格獨(dú)樹一幟，沒有傳統(tǒng)小說的故事情節(jié)，有的是巨細(xì)靡遺的細(xì)節(jié)描寫與打破時(shí)空的蒙太奇片段，小說最后也沒有所謂的結(jié)局，悄然結(jié)束，仿佛敘事已流入另一時(shí)空。西蒙的碎片化描寫其實(shí)更接近我們的真實(shí)體驗(yàn)：回憶過去，想起的總是零星片段。不厭其煩的細(xì)節(jié)描寫迫使讀者與西蒙一起審視日常生活中的每一個(gè)線條、每一處光影，如譯者所說，閱讀《導(dǎo)體》足以細(xì)膩一顆心。
克洛德·西蒙就像一個(gè)繪畫大師，用調(diào)色盤里的顏色暈染著讀者的想象，甚至打破了語言的線性排列，將文字變成了繪畫一般的空間藝術(shù)。
閱讀《導(dǎo)體（精）》如同經(jīng)歷一場(chǎng)極致的藝術(shù)之旅————如同漫步于美術(shù)館，從文藝復(fù)興直到印象派，光線或明或暗，色彩或濃或淡：如同徜徉于博物館，于奇珍異寶之間，感受時(shí)空交錯(cuò)的流光溢彩、光怪陸離；如同置身于電影院的放映大廳，大屏幕上的畫面在美洲最原始的森林、某個(gè)城市最普通的巷陌、某一場(chǎng)沒完沒了的會(huì)議還有一對(duì)情侶無休無止的情欲之間，不斷切換。
|
