《湯姆?索亞歷險記》是美國著名小說家馬克?吐溫的代表作，描述了以湯姆?索亞為首的一群孩子豐富多彩的浪漫生活。他們?yōu)榱藬[脫枯燥無味的功課、虛偽的教義和呆板的生活環(huán)境，做出了種種冒險。這部小說雖是為兒童寫的，但又是一本寫給所有人看的讀物。正如作家在原序中寫的：“寫這本小說，我主要是為了娛樂孩子們，但我希望大人們不要因為這是本小孩子看的書就將它束之高閣。”本譯本緊扣原文，活潑生動，傳神再現(xiàn)原作風采姿致。
《湯姆？索亞歷險記》是美國幽默文學大師馬克？吐溫的代表作。它是一部充滿童趣的小說。湯姆？索亞這個美國小頑童討厭學習、打架鬧事、不守教規(guī)，但同時又正直、善良、足智多謀、富有冒險精神。他對自由自在、充滿激情的生活的追求，令人深受感染。深夜，湯姆與好朋友哈克貝里？芬到墓地玩耍，無意中目睹了一起兇殺案。因為害怕被兇手發(fā)現(xiàn)他們知道這件事，湯姆、哈克貝里帶著另一個小伙伴一起逃到一座荒島上做起了“海盜”，弄得家里以為他們被淹死了。結(jié)果他們卻出現(xiàn)在自己的“葬禮”上。經(jīng)過激烈的思想斗爭，湯姆終于勇敢地站出來，指證了兇手……
|
