《荷馬，伊利亞特》——全球名家“重述神話”寫作行動的重頭戲。
亞歷山德羅·巴瑞科將荷馬史詩《伊利亞特》小說化，通過二十一個不同角色的聲音，再現(xiàn)特洛伊戰(zhàn)爭的壯觀場面。
從克魯賽伊絲的回歸到赫克托耳的入葬，讀者能透過雙眼目睹戰(zhàn)爭全貌，通過心靈感受到傳唱了三千年的史詩的真諦。在這部作品中，巴瑞科更加注重人性的刻畫和情節(jié)的編排，在保留了原著精華的同時，將故事構(gòu)架得更為完整與合理，并賦予其浪漫的質(zhì)感與氣息。
作者簡介：
1958年生于都靈，是繼卡爾維諾和艾科之后，意大利最受矚目的后現(xiàn)代小說家，在全球擁有億萬讀者。巴瑞科作品帶有濃烈的藝術(shù)和浪漫氣息，富于實驗性與音樂感，多年來橫掃歐洲各大文學獎，席卷各國暢銷書排行榜。巴瑞科小說處女作《憤怒的城堡》一出版即震撼歐洲文壇目錄：
序言
第一章克魯塞伊絲
第二章塞爾西忒斯
第三章海倫
第四章潘達羅斯、埃內(nèi)阿斯
第五章乳娘
第六章奈斯托耳
第七章阿基琉斯
第八章狄俄墨得斯、尤利西斯
第九章帕特羅克洛斯
第十章薩爾裴冬、大埃阿斯、赫克托耳
第十一章福伊尼克斯
第十二章安提洛科斯
第十三章阿伽門農(nóng)
第十四章河神序言
第一章克魯塞伊絲
第二章塞爾西忒斯
第三章海倫
第四章潘達羅斯、埃內(nèi)阿斯
第五章乳娘
第六章奈斯托耳
第七章阿基琉斯
第八章狄俄墨得斯、尤利西斯
第九章帕特羅克洛斯
第十章薩爾裴冬、大埃阿斯、赫克托耳
第十一章福伊尼克斯
第十二章安提洛科斯
第十三章阿伽門農(nóng)
第十四章河神
第十五章安德羅瑪開
第十六章普里阿摩斯
第十七章得摩多科斯
另一種美麗：關(guān)于戰(zhàn)爭的注解
名稱索引
譯后記如果你對《伊利亞特》這部偉大史詩充滿興趣卻不喜歡其粗放和硬朗，閱讀巴瑞科流暢而時尚的版本無疑是最佳選擇�！杜f金山紀事報》巴瑞科講故事的能力是頂尖的，既能暖人心窩，也能釋放寒氣。——《洛杉磯時報》一個精彩、迷人的故事第一章克魯塞伊絲
一切都要從充滿暴力的一天說起。
阿開亞人包圍特洛伊已有九個年頭了。由于生活所需，他們經(jīng)常會放棄圍城，到周邊其他城池掠奪所需生活必需品以及牲口和女人。那一天，他們來到了我的塞貝城，城池被洗劫一空，掠奪物統(tǒng)統(tǒng)被裝上了船。
我也是被他們劫掠的婦女中的一員。當阿開亞的君主們在營地里分贓時，阿伽門農(nóng)看到了美艷的我，于是想把我占為己有。他是眾王之王，是所有阿開亞人的首領(lǐng)。他帶我進了他的營帳，上了他的床。他有一個深愛的妻子遠在祖國，名叫克魯泰奈絲特拉�？赡翘焖匆娏宋遥匀幌氚盐艺紴榧河�。
過了幾天，我的父親來到了營地。他叫克魯塞斯，是太陽神阿波羅的祭司，一位年邁的老人。他帶著上好的禮物請求阿開亞人以此作為交換條件來釋放我。我說了，他是一位年邁的老人，是太陽神阿波羅的祭司。所有的阿開亞人看到并聽到他的聲名后，都表示愿意接受贖金并對前來祈求他們的貴族長老表示尊重。眾人之中，只有一人不為所動，那就是阿伽門農(nóng)。他站起身，粗暴地沖向我的父親，說：“趕緊從我眼前消失吧，老家伙，別讓我再看見你。我決不會釋放你的女兒，她會遠離故土，跟我回阿耳戈斯慢慢變老，在我的家里紡紗織布，與我同床共枕�，F(xiàn)在你給我滾開，如果你還想活命的話。”
我的父親驚恐地屈服了。他默默地走開，消失在海岸線，消失在海水的波濤聲中。忽然間，死亡和痛苦降臨到了阿開亞人身上。連續(xù)九天，亂箭射殺人和牲畜，焚燒尸體的烈焰無盡地閃耀。于是，阿基琉斯召集部隊開會，當著所有人的面說：“如果再這樣下去，為了躲避死亡，我們將不得不搭乘自己的海船回家。我們來請教一下哪位先知、占卜師或祭司，誰能解釋這發(fā)生的一切，把我們從災(zāi)難中解救出來�！�
于是在眾先知中頗負名望的卡爾卡斯站了起來。他是一位智者，能夠知曉事情的過去、現(xiàn)在和將來。他說：“阿基琉斯，如果你真想知道所有這一切的原因的話，我可以告訴你。不過你要發(fā)誓保護我，因為我的話必會冒犯一個人。此人對于所有阿開亞人擁有至上的權(quán)力，眾人悉數(shù)服從于他。我可是冒著生命危險啊，你得發(fā)誓保護我�！�
阿基琉斯叫他不要害怕，盡管講出所知之事，說：“只要我還活著，阿開亞人當中就沒有人敢碰你。沒有人，哪怕是阿伽門農(nóng)！”
于是先知鼓起勇氣說：“我們冒犯了老人家克魯塞斯。阿伽門農(nóng)拒絕了贖金，不肯釋放他的女兒。于是，災(zāi)難便降臨到我們身上。只有一個辦法能驅(qū)除災(zāi)難，那就是趁現(xiàn)在還來得及，趕緊將那個雙目有神的少女還給克魯塞斯�！彼@樣說完后坐了下來。
阿伽門農(nóng)站起身，內(nèi)心充滿惡毒的怒火，眼睛冒著火光。他惡狠狠地瞪著卡爾卡斯說：“你這個不祥的占卜師，從來沒有說過稱我心的預言，你就是喜歡揭露壞事，卻從來不說什么好事�，F(xiàn)在你想奪走我的克魯塞伊絲，這樣一位可以和我妻子克魯泰奈絲特拉的美麗、智慧、高貴氣質(zhì)相媲美，甚至比她還要讓我滿意的女子。我得把她還回去？我會的，為了拯救我的軍隊；我會的，如果非要這樣做的話。但是你們得立即給我置辦一份能夠替代她的禮物，因為阿開亞人當中如果只有我一人沒有分得戰(zhàn)利品的話，顯然是不公平的。我要另外一件屬于我的禮物作為補償。”
于是，阿基琉斯說：“阿伽門農(nóng)，我們?nèi)绾谓o你找一份禮物呢？所有的戰(zhàn)利品都已經(jīng)分完了，交還回來重新分配顯然不合適。你把那女子還回去，我們攻占伊利昂城之日再補給你三倍、四倍的禮物。”
……
P1-3
|
