雷蒙德·卡佛是美國當(dāng)代著名短篇小說家、詩人。被稱為“美國二十世紀(jì)下半葉最重要的小說家”，是“繼海明威之后美國最具影響力的短篇小說作家”�！短┪钍繄蟆吩谒ナ篮蠓Q他為“美國的契訶夫”。他被認(rèn)為是美國八十年代后短篇小說復(fù)興的最大功臣�！段掖螂娫挼牡胤健肥抢酌傻隆たǚ鹦≌f的權(quán)威版本�！段掖螂娫挼牡胤健防锒际切┳髡呋謴�(fù)原貌的小說。
作者簡介：
雷蒙德·卡佛（1938－1988），美國當(dāng)代著名短篇小說家、詩人，美國“極簡主義”代表作家，并被譽(yù)為“新小說”創(chuàng)始者。1938年5月25日出生于俄勒岡州克拉斯坎尼鎮(zhèn)，1988年8月2日因肺癌去世。高中畢業(yè)后，即養(yǎng)家糊口艱難謀生，業(yè)余學(xué)習(xí)寫作�？ǚ鹑松那耙话氤錆M了苦難與失望。失業(yè)，酗酒，破產(chǎn)，妻離子散，友人背棄，墜入人生之谷底。晚年文學(xué)聲名漸高，卻罹患肺癌，五十歲便英年早逝。卡佛的作品風(fēng)格和他自身經(jīng)歷密切相關(guān)，精簡冷硬。他不是用天才來寫作，而是嘔心瀝血的寫作�？ǚ鹨簧髌芬远唐≌f和詩為主，代表作有《請你安靜一下好不好？》、《談?wù)搻矍闀r我們說些什么》、《大教堂》、《何方來電》等。
目錄：
沒人說一句話自行車、肌肉和香煙學(xué)生的妻子他們不是你的丈夫你在舊金山做什么？肥阿拉斯加有什么？鄰居把你的腳放在我鞋里試試收藏家親愛的，這是為什么？真跑了這么多英里嗎？涼亭還有一件事小事你們?yōu)槭裁床惶鴤�舞？嚴(yán)肅的談話當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r我們在談?wù)撌裁淳嚯x毀了我父親的第三件事家門口就有這么多的水平靜維他命小心我打電話的地方大廚的房子發(fā)燒羽毛大教堂有益的小事箱子不管誰睡了這張床親密牛肚湯大象山雀派差事譯后記 “我總說有一天我要去釣魚的，”她說，“都說它能讓人放松。我是個緊張型的人�！蔽冶犻_眼睛。我們停在了十字路口。我想說，你真的很忙嗎？你想從今天早上開始嗎？但我不敢看她。“這兒行嗎？我得轉(zhuǎn)彎了。對不起，今天早上我有點(diǎn)急事�！薄皼]事，這就可以了。”我把我的東西拿了出來。我戴上帽子，說話時，又把它脫了下來�！爸x謝。再見了。也許明年夏天�！钡覜]能把話說完�！澳闶钦f釣魚嗎？沒問題�！彼衿渌四菢�，沖我晃了晃手指頭。我開始往前走，想著剛才該說而沒說的話。我現(xiàn)在能想出許多話來了。我當(dāng)時是怎么了？我用飛蠅竿抽打著空氣，又使勁吼了幾聲。其實(shí)我該邀請她一起吃午飯來打開局面。我家里一個人也沒有。一下子，我們就在我房間的被單下躺著了。她問我是否可以不脫毛衣，我說我不介意。她也不想脫褲子。那也沒關(guān)系，我說。我不在乎。一架正在降落的私人小飛機(jī)低飛過我的頭頂。離橋只有幾步遠(yuǎn)了，我能聽見流水的聲音。我飛快地沖下堤壩，拉開褲子拉鏈，沖著溪水尿出五尺多遠(yuǎn)。這肯定創(chuàng)了個紀(jì)錄。我慢慢地吃著三明治和夾了花生醬的餅干，把水壺里的水喝掉了一半。我準(zhǔn)備就緒了。我琢磨著該從哪兒開始。自從我們搬來后，我已在這兒釣了三年魚了。父親過去常開車帶我和喬治來。他在一旁抽著煙等我們，他給鉤子穿上魚餌，接上被我們弄斷的魚線。我們總是從橋那邊開始，然后往下游走，每次我們都能釣到幾條魚。魚季剛開始時，會有那么一兩次，我們能釣到允許的上限。我理好線，先在橋下甩了幾竿。我一會兒在岸邊，一會兒在一個大石頭的后面甩竿。但什么都沒釣到。有一個地方的水紋絲不動，水底鋪滿黃色的葉子。我從上面看下去，只見幾只小龍蝦舉著它們難看的大鉗子，在那兒爬來爬去。鵪鶉從灌木叢里飛出來。我扔了根樹棍子，一只公野雞從十尺遠(yuǎn)的地方咯咯叫著跳了出來，嚇得我差點(diǎn)把魚竿扔了。小溪不太寬，水流也不急，幾乎走到哪兒溪水都不會漫進(jìn)我的靴子。我穿過一個到處都是牛糞的草地，來到一個出水的大管子跟前。我知道管子下方有個小坑，所以很小心。到了可以垂釣的地方后，我跪了下來。魚鉤剛接觸到水面就被咬了，但我還是讓魚給跑了。我感到它帶著鉤子打了幾個滾，然后就掙脫了，魚線反彈了回來。我重新裝了一個三文魚蛋，又試著甩了幾竿。但我知道我已經(jīng)觸了霉頭。P6-7
|
