池蓮子的這本微型小說集《在異國月臺上》是一本有著異國風(fēng)情的微型小說作品集。這個風(fēng)情不僅僅是荷蘭的風(fēng)土人情,更多的是華人在荷蘭在歐洲在海外在異國他鄉(xiāng)的生存狀態(tài)與思想狀態(tài)。有水土的不服,有思鄉(xiāng)的苦惱,有拼搏的困苦,有創(chuàng)業(yè)的艱辛,有遭排擠的憤恨,也有得到關(guān)愛的溫馨,借老外的眼看中國,借老外的嘴評中國,也用華人的視角觀照荷蘭,觀照西方,用華人的眼光來了解荷蘭評述西方。通過池蓮子的作品,為中國讀者觀察、了解荷蘭鄉(xiāng)村、城市的生活打開了一扇窗戶。同時,這也是了解和研究20世紀(jì)末世界性的第三次國際移民浪潮卷來時,華人新移民拼搏、奮斗、沉浮于這個大潮中的是是非非、恩恩怨怨,悲歡離合、喜怒哀樂,是中華文化(東方文化)與西方文化如何碰撞又接納,排斥又結(jié)合的見證性歷史資料之一。 作者簡介: 池蓮子,原名池玉燕,荷蘭華人女作家、詩人。1950年出生于浙江溫州。1969年赴黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團,后轉(zhuǎn)插江南山村,執(zhí)鞭任教,愛好文學(xué)、中醫(yī)。1980年畢業(yè)于溫州教師進(jìn)修學(xué)院,并開始發(fā)表文學(xué)作品。1985年移居荷蘭。已結(jié)集出版的文學(xué)作品有詩集《心船》《爬行的玫瑰》,小說散文集《風(fēng)車下》,散文詩《花草集》,《池蓮子短詩選》中英文版,列入“中外現(xiàn)代詩名家集萃”,獲國際炎黃文化研究會頒發(fā)的第三屆龍文化金獎(優(yōu)秀詩集獎)。小說選篇,獲上!按禾m杯文學(xué)作品獎”等。2011年出版雙語版詩集《幽靜的心口》。曾為中國散文詩學(xué)會會員、歐華國際學(xué)會會員“荷比盧華文寫作會”創(chuàng)始人之一,海南詩社《海外文學(xué)》主筆等,F(xiàn)任荷蘭“彩虹中西文化交流中心”主任、《南荷華雨》中荷雙語小報主編,“池蓮靜療保健中心”中醫(yī)主任,及“世華作家交流協(xié)會”歐陸副秘書長。 目錄: 她出國之后……1 天堂之路……4 小芳出嫁了……17 在異國的月臺上……21 異國鏡子……25 小天使的夢……30 親吻……33 戒煙……36 市長駕到……38 上海旗袍……40 女人要學(xué)會打扮……43 洋娃娃……45 愛吃泥土的女人……48 三個爸爸……50 我從來不嫉妒……53她出國之后……1 天堂之路……4 小芳出嫁了……17 在異國的月臺上……21 異國鏡子……25 小天使的夢……30 親吻……33 戒煙……36 市長駕到……38 上海旗袍……40 女人要學(xué)會打扮……43 洋娃娃……45 愛吃泥土的女人……48 三個爸爸……50 我從來不嫉妒……53 時髦的家庭……55 新來的鄰居……58 奶奶的婚外戀……61 爺爺?shù)幕槭隆?3 多了錢的女兒,沒了情……66 黑客……69 心靜可以治病……71 放飛……74 緣分……77 圣誕夜的游魂……81 夜晚的一顆流星……83 小琴的婚變……85 迪斯尼隨曲……89 列車上的對話……96 她的夢囈……99 這兒不講人情……107 三個兄弟的苦惱……109 女人只想有個家……112 原諒我吧……115 自誤……122 老外眼中的中國人……125 她為什么要投!128 SORRY……131 廣利橋頭的舊事……135 無雪的冬天……137 時髦的悲劇……139 機場上的男人和女人……142 瑪斯河邊……145 余韻……171 鄰人萊尼……175 風(fēng)車下……178 西方的婚宴……182 附錄……185 “華文微經(jīng)典”叢書薈萃了世界各地華文微型小說作家的微型小說經(jīng)典,包括黃孟文(新加坡)、朵拉(馬來西亞)、司馬攻(泰國)、心水(澳大利亞)、冰凌(美國)、金梅子(印度尼西亞)、池蓮子(荷蘭)、東瑞(中國香港)、許均銓(中國澳門)、林寶玉(新西蘭)等30位作家,每人一卷,力求向讀者呈現(xiàn)世界華文微型小說的巨大成就和全貌,是國內(nèi)迄今規(guī)模最大的世界華文微型小說叢書。異國鏡子 列車上,她獨自一個人坐在一個角落里,顯得十分疲憊。在運行的列車搖晃中,她從那精致的“Makeup”小盒子里取出一面小鏡子,左右照了一下,輕輕地嘆息了一聲,春風(fēng)未盡情,熬煞麗人影。自我取笑了一番,又帶著憂郁的神情,注視著鏡子里的那個自己,白里帶黃的臉上,仍浮著昨晚餐館工作的疲憊之態(tài)。于是,她的目光從鏡子移向窗外,浮想聯(lián)翩…… 聽說,最近警方對無居留證查得很嚴(yán),上星期在DC車站,要不是Boben在場,我差點被警察懷疑而帶進(jìn)拘留所。這是她此刻唯一的安慰。她來荷蘭還不到一年,已認(rèn)識了一位荷蘭的男子,高高的個子,豐聳的鼻梁,當(dāng)時在她看來,不管從哪個角度望他,都覺得漂亮。假如有朝一日帶著一位外國的郎君回國省親,不把國人羨慕死了才怪呢。尤其是她出來時,那個鎮(zhèn)上的一個相命先生說,林小姐出國,不當(dāng)老板娘,也要嫁個富洋人。她覺得他相得真準(zhǔn),幾乎印證了。 記得自來荷蘭后,每天從早上十點開始,在餐廳里收拾、打掃、沖洗廁所、至晚迎客、上菜、算賬等,一直到夜間一點才收工。這工作雖不重,但太乏,每天像個幾千米竟走的運動員,在一個沒有目標(biāo)的行道上匆匆竟走……給人一種無聊、單調(diào)、膩味的感覺! 有幾張在富麗堂皇餐廳里所拍相片,寄回家里,姐妹們來信,說她真有福氣,難以想象幾乎在幾日之間就突然變成了國內(nèi)姑娘們難以攀上的“公關(guān)”小姐?戳四切┗匦,她禁不住偷偷地躺在被窩里抽泣了好一陣。 她傷心,痛苦,孤獨,寂寞;她疲倦,恍惚……那些日子,不是把菜上錯就是把賬算錯,弄得老板伙計都不歡心。于是,她曾暗暗發(fā)誓,絕不嫁給中國人,不要一輩子開餐館,一輩子做這種沒完沒了的工作。她要嫁給一個外國人,既然來外國了,就要過一種真正的外國人的生活……而且更重要的是,要盡快結(jié)婚,早日成為一個合法居民,這種躲躲閃閃、常常提心吊膽的生活實在不是滋味! 那是一個狂風(fēng)暴雨的夜晚,十一點,餐館正要打烊時,卻進(jìn)來一位荷蘭男子,披著水淋淋的風(fēng)衣。 “晚上好! “晚上好! “一杯啤酒。” “一杯啤酒,請! 她殷勤地斟了一杯又一杯,連斟了十幾杯…… 他走后,她對著他座位一方墻上的那幅國畫出了神……好像是一對鴨子嬉水在湖中,“月光情侶”……那一夜,她做了一場美夢,她帶著她的外國情侶回國觀光,受到鄉(xiāng)親們?nèi)f般熱情的接待,四方羨慕,垂涎…… 從那天開始,她發(fā)現(xiàn)那位男子常常來此飲酒,偶爾也點上一兩個“中國菜”,而且每次結(jié)賬時,總是多幾個小費。她呢,不知不覺一次比一次熱情了,常常還有一種莫名其妙的感覺,似乎有一股熱流在血液里流動。一天晚上,也是那么晚,他喝得不醉不醒,召她來結(jié)賬時,突然大膽地握緊她的小手!澳阍负臀乙黄鸪鋈プ咦邌?”他問。她用生硬的荷語回答說:“……可以啊,什么時候?……我星期一休息……” 就這樣,她與Bobeo認(rèn)識了,交往十分密切。他帶她去公園、湖邊、樹林,他告訴她,他雖然是近五十的人了,還不曾結(jié)婚,有過幾個女朋友,可是都屬于假期性,他稱她們?yōu)椤凹倨谛缘镍B兒”,假期一過,她們就飛走了。他說他現(xiàn)在希望結(jié)婚,向往東方女性的溫柔、嫻靜、賢德……“你明白我的意思嗎?”他問!笆堑,是的!彼。其實,她似懂非懂,而表現(xiàn)出一副很溫柔的姿態(tài)。于是,他將她一把拉過來抱在懷里,隨坐在公園的長椅上,熱狠狠地吻著她,撫摸她,她覺得怪不好意思的,因為,樹蔭道上有的是來回走動的行人。而他不在乎,雙手捧著她的臉蛋,并且追問:“你愿做我的太太嗎?假如你愿意,我們馬上去登記……”還講些什么,她記不清了,結(jié)婚登記的事,她記得很清楚,她點點頭,表示十分愿意。 可是,那話講過多少次了,半年過去了,他們?nèi)赃沒有結(jié)婚,只是兩相情愿地同居過一陣子。那一陣子,她辭去了餐館疲乏的工作,真正過起外國人的生活來了。不到一個月,這種“正宗”的西方生活,跟她想象的完全不一樣。她開始感覺,這種生活并沒有比餐館的生活有趣多少。于是她懷疑她是否真正決定跟Boben結(jié)婚。 她還只有二十三歲。二十三歲的女子,還有許多人生的美夢要做。而Boben已經(jīng)快五十了。 三年前,一次小車禍撞傷了他的左腿。從此,政府同意他提早領(lǐng)取退休金。于是,幾年來,他每天和一只名叫Dana的黑猩猩生活在一起。他的起居規(guī)律是: 上午九點起床,喝咖啡,看報紙(全是免費報); 十點帶Dana去散步; 十一點去商店(每周兩次); 十二點午餐(面包、牛奶); 十三點帶Dana去散步; 十四點釣魚; 十八點晚餐(土豆、牛排); 十九點帶Dana去散步; 二十點看電視(抽煙); 二十二點上床。 。恐苣,二十三點上咖啡館,消磨時間,經(jīng)常通宵) 經(jīng)過幾個星期的生活,她開始有點清醒,但失望。她萬萬沒有想到,這就是所謂外國人的文明、富裕的生活。她感到了一種過去從未有過的、說不清楚的、難于啟齒的失落感!…… 列車上的她,從列車員婉轉(zhuǎn)的廣播聲中驚醒,虛嘆了一口氣,重新拿起那面鏡子照了照自己。突然,她覺得鏡子里頭的女子并非自己。 列車靠站了,月臺上正站著Boben和他的Dana,她站起來,轉(zhuǎn)了個身子,目光凝聚成一個不動點;秀敝校坪跽郎(zhǔn)備下車,而列車又已啟動了……
|