曾心的作品中往往會(huì)發(fā)現(xiàn)各種文學(xué)體裁有意或無(wú)意地在互相作用、滲透和影響。曾心寫(xiě)敘事散文，力求情、景、議融合的同時(shí)，喜歡用白描，并摻有一些情節(jié)，雖不完整，但增加了吸引力。寫(xiě)小說(shuō)，寫(xiě)到關(guān)鍵處，我也喜歡用白描，甚至用散文筆調(diào)營(yíng)造環(huán)境、人物、情節(jié)的氛圍。寫(xiě)評(píng)論，在抽象思維的基礎(chǔ)上，我也喜歡用形象思維，使語(yǔ)言有些情趣和文藝色彩。寫(xiě)詩(shī)歌（六行內(nèi)小詩(shī)），注重抒情，營(yíng)造意象，必要時(shí)也用內(nèi)視性的“議”，使詩(shī)自覺(jué)地從生活中升華起來(lái)，甚至還用上了微型小說(shuō)“最后打擊力量”的歐?亨利式的結(jié)尾。
作者簡(jiǎn)介：
曾心，原名曾時(shí)新，泰名堅(jiān)蓋?塞塔翁，生于泰國(guó)曼谷，祖籍廣東省普寧縣。畢業(yè)于廈門(mén)大學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)系，后在廣州中醫(yī)學(xué)院深造，任中國(guó)醫(yī)學(xué)史教師。出版著作：《杏林拾翠》、《名醫(yī)治學(xué)錄》（與葉岡合著）、點(diǎn)注《評(píng)琴書(shū)屋醫(yī)略》（與黃吉堂、周敬平合著）。
1982年返回出生地。自1988年起，曾出版小說(shuō)、散文集《大自然的兒子》，散文集《心追那鐘聲》，詩(shī)文集《一壇老菜脯》，微型小說(shuō)集《藍(lán)眼睛》，文論集《給泰華文學(xué)把脈》《曾心文集》《曾心短詩(shī)選》（中英對(duì)照），小詩(shī)集《涼亭》（中英對(duì)照），《玩詩(shī)，玩小詩(shī)——曾心小詩(shī)點(diǎn)評(píng)》，《曾心自選集——小詩(shī)300首》等13部。
現(xiàn)為廈門(mén)大學(xué)東南亞華文文學(xué)研究中心兼職研究員、泰華作家協(xié)會(huì)理事、世界作家交流協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、“小詩(shī)磨坊”召集人、廈門(mén)大學(xué)泰國(guó)校友會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、泰國(guó)留學(xué)中國(guó)大學(xué)校友總會(huì)辦公室主任。
目錄：
如意的選擇……1
藍(lán)眼睛……4
寶貝……7
洋媳婦拾趣……13
半夜雞叫……17
母子情……22
命運(yùn)……27
焚稿……32
魚(yú)苗塘里的旋渦……37
小肥女……43
剪報(bào)……49
三愣……52
過(guò)時(shí)的種子……56
寂寞病……62
一壇老菜脯……66如意的選擇……1
藍(lán)眼睛……4
寶貝……7
洋媳婦拾趣……13
半夜雞叫……17
母子情……22
命運(yùn)……27
焚稿……32
魚(yú)苗塘里的旋渦……37
小肥女……43
剪報(bào)……49
三愣……52
過(guò)時(shí)的種子……56
寂寞病……62
一壇老菜脯……66
巷口轉(zhuǎn)彎處……73
一塊小小的青草地……76
家規(guī)……80
互考……84
社會(huì)的眼睛……87
種子……90
漏水……94
伏線(xiàn)……97
墨寶……99
三個(gè)指頭……102
古董……104
禮品……106
生日……111
老兩口……115
躲債……119
好好先生傳……123
流血……128
喪禮上的陌生人……131
品茗談天……134
窘……138
家庭內(nèi)部……141
滅蚊趣記……144
��！人心……150
斷臂……152
李嫂……154
老店主……158
捻耳記……162
土地……169
走山巴……172
頭一遭……176
消失的曲聲……179
佛緣……181
附錄……187
“華文微經(jīng)典”叢書(shū)薈萃了世界各地華文微型小說(shuō)作家的微型小說(shuō)經(jīng)典，包括黃孟文（新加坡）、朵拉（馬來(lái)西亞）、司馬攻（泰國(guó)）、心水（澳大利亞）、冰凌（美國(guó)）、金梅子（印度尼西亞）、池蓮子（荷蘭）、東瑞（中國(guó)香港）、許均銓?zhuān)ㄖ袊?guó)澳門(mén)）、林寶玉（新西蘭）等30位作家，每人一卷，力求向讀者呈現(xiàn)世界華文微型小說(shuō)的巨大成就和全貌，是國(guó)內(nèi)迄今規(guī)模最大的世界華文微型小說(shuō)叢書(shū)。洋媳婦拾趣
深夜，我正在明亮的霓虹燈下閱讀司馬遷的《史記》，突然，接到在日本留學(xué)的洋媳婦的傳真，說(shuō)她明天（三月二十二日）從福岡搭六四九次班機(jī)，到達(dá)曼谷時(shí)間是二十點(diǎn)二十五分，而且用中文簽上自己的名字：西蒂。也許她生怕我忘記她的名字，還寫(xiě)上我孩子的名字：小堅(jiān)。我看了她的簽名，不禁笑起來(lái)，覺(jué)得洋人學(xué)中文可不容易啊！盡管她的簽名，一筆一畫(huà)地認(rèn)真寫(xiě)了，但還是漏東錯(cuò)西，如“蒂”字，漏掉在草字頭下的一點(diǎn)；“小”字，正中間的一畫(huà)是向左勾的，她卻向右勾。但對(duì)她這種肯學(xué)中文的精神，我還是十分賞識(shí)的。
接到傳真，我立即搖醒正在打鼾的老伴。老伴得此消息，再也睡不著了。她在打算做什么好吃的請(qǐng)媳婦，時(shí)不時(shí)問(wèn)我：“做這種菜好，還是那種菜好？”我只是支支吾吾，因?yàn)樽约耗X子里正在想另一件有趣的事。
去年，在東洋留學(xué)的兒子小堅(jiān)，要與新西蘭的留學(xué)生西蒂訂婚。我與老伴坐飛機(jī)到達(dá)日本福岡，到飛機(jī)場(chǎng)迎接我們的，有孩子和未來(lái)的洋媳婦。她披著過(guò)肩的金黃色長(zhǎng)發(fā)，高高的鼻梁，白皙的皮膚，雙眼皮比黃種人的雙眼皮大，淡藍(lán)色的眼睛。
訂婚那天，來(lái)了許多同學(xué)，還有藤野教授。他們有時(shí)說(shuō)日語(yǔ)，有時(shí)說(shuō)英語(yǔ)，有時(shí)還夾著一兩句中國(guó)話(huà)。西蒂那天的打扮，大大出乎我倆的意料，她穿的并不是西方女人展露乳溝的性感服裝，而是一套中國(guó)式的紅旗袍，胸前還繡著一朵大牡丹，梳的是額前有劉海兒的發(fā)型，看去既窈窕，又含蓄，具有東方人的風(fēng)韻美。
在訂婚儀式中，孩子和媳婦倆跪在我與老伴跟前合十禮拜。我與老伴共同把一條鑲上鉆石的十字牌的四銖重的金項(xiàng)鏈掛在媳婦的頸上，她抬起頭用不純正的中國(guó)話(huà)高興地說(shuō)：“謝謝！爸爸，媽媽?zhuān) 比缓笙肓艘幌�，又說(shuō)出一句話(huà)，“假如今后我與小堅(jiān)離婚了，我會(huì)把這條項(xiàng)鏈還給你們！”我思想毫無(wú)準(zhǔn)備，聽(tīng)了這話(huà)，好像傻了似的，不知如何對(duì)答，幸虧我的兒子也喝過(guò)“洋墨水”，懂得洋人的風(fēng)俗，馬上在旁代我們回答：“當(dāng)然啰！”
這件事深深地印在我的腦海里。每當(dāng)想起它，總覺(jué)得西洋人那種敢袒露內(nèi)心的真情的性格，也有可愛(ài)之處。
這次西蒂單獨(dú)到泰國(guó)來(lái)探親，因?yàn)槲业暮⒆诱龓椭僖跋壬阋豁?xiàng)重要的科研，抽不出時(shí)間和她一起來(lái)。
我們?nèi)业嚼嚷鼨C(jī)場(chǎng)接她。她與我老伴見(jiàn)面，高興得互相親吻起來(lái)。我把一串茉莉花環(huán)掛在她的頸上，她合十敬拜說(shuō)：“謝謝！爸爸！”然后拿到鼻上一聞，用普通話(huà)說(shuō)，“啊，好香呢！”
我贊許說(shuō)：“西蒂，你的中國(guó)普通話(huà)講得很不錯(cuò)了！”
“不行！不行！”她邊笑邊擺著手說(shuō)。
我記得，第一次見(jiàn)面，她手里拿著小字典。要講一句中國(guó)話(huà)，她得先查字典，然后按字典的發(fā)音，合拼成一句話(huà)。因此，這次我問(wèn)她：“帶字典來(lái)了嗎？”她天真地回答說(shuō)：“帶來(lái)了！這次還帶了兩個(gè)呢，一個(gè)是英漢字典，一個(gè)是日漢字典�！蔽倚χm正說(shuō)：“字典不叫一個(gè)，而是叫一本或一部�！彼Υ穑骸笆�！我忘了！”
到了家里，她從日本帶來(lái)的禮物，每人分給一件，全家皆大歡喜。她還特意給我與老伴每人十萬(wàn)日元。
第三天傍晚，我們和西蒂到博大超級(jí)市場(chǎng)買(mǎi)東西。我推著車(chē)，凡要買(mǎi)的東西都一一放進(jìn)車(chē)?yán)铩５任彝栖?chē)到結(jié)賬處，西蒂馬上把自己選購(gòu)的東西從車(chē)?yán)锬贸鰜?lái)。我要把她的東西一起結(jié)賬，一起付錢(qián)。她忙擺著手勢(shì)說(shuō)：“No！No！這是我買(mǎi)的東西！應(yīng)該我付錢(qián)！”
在泰國(guó)逗留期間，晚上，她要我給她補(bǔ)習(xí)中文。當(dāng)然，我滿(mǎn)口答應(yīng)了�？墒撬龁�(wèn)我：“教一個(gè)鐘頭收多少錢(qián)？”我思想毫無(wú)準(zhǔn)備，傻了片刻才回答：“不收錢(qián)！不收錢(qián)！”她卻很認(rèn)真地說(shuō)：“爸爸！你不收錢(qián)，我就學(xué)不懂了！”我疑惑地問(wèn)：“為什么？”她說(shuō)：“不收錢(qián)，就會(huì)不認(rèn)真學(xué)，不認(rèn)真學(xué)，就學(xué)不懂嘛！”結(jié)果她硬要按在日本教中文每小時(shí)五千日元付給我。
每晚，她是準(zhǔn)時(shí)上課，也準(zhǔn)時(shí)下課的，一分鐘也不差。有一次，我多教了半小時(shí)，她一定要多付給半小時(shí)的錢(qián)。按她們西方的習(xí)慣，我推也推不掉，只好都收了。我想，收了這些錢(qián)，等她返回時(shí)全買(mǎi)成禮物送給她。
第二天一早，西蒂就要返回日本了。我把兒子、女兒、媳婦、女婿、孫子都叫齊，在家里開(kāi)了個(gè)餞行的晚會(huì)。圍坐在席上的家族，有黃皮膚、黑皮膚、白皮膚；頭上的毛，有黑毛、紅毛、白毛。我半開(kāi)玩笑說(shuō)：“我們的家是個(gè)不分國(guó)籍、不分種族的大家庭�！蔽鞯佥笭栆恍�，蹺起大拇指說(shuō)：“Good！是個(gè)家庭聯(lián)合國(guó)！”
這句有趣的話(huà)，博得席上所有的人，不管是黃皮膚的臉、黑皮膚的臉，還是白皮膚的臉都笑得露出一口潔白的牙齒來(lái)。
|
