她的大腿上長(zhǎng)出了茂盛的白色根須，胸脯上開出了暗紅色的花，淺黃、厚實(shí)的花蕊穿出乳頭。抬起的手上還剩一點(diǎn)力氣時(shí)，妻子想抱緊我的脖子。我看著她仍略帶朦朧光彩的眼睛，彎下了腰，以便讓她那山茶葉般的手抱住我的脖子。還好嗎？我問了句。妻子的眼睛，像熟透的葡萄一樣，競(jìng)露出了淡淡的微笑。
《植物妻子》由韓江著，由八部中篇和短篇小現(xiàn)構(gòu)成。水與火，柔軟與尖銳，春天與冬火，植物與鐵器，韓江在這些沖突中洞悉瞬間的感覺和印象，用美妙而生動(dòng)的語言刻畫命運(yùn)的表情，在刺探人與人之間關(guān)系的陰暗面時(shí)，閃爍著耀眼的光芒。
《植物妻子》適合文學(xué)愛好者閱讀。
作者簡(jiǎn)介：
韓江，1970年出生，畢業(yè)于延世大學(xué)國(guó)文系，現(xiàn)任韓國(guó)藝術(shù)大學(xué)文藝創(chuàng)作系教授。韓國(guó)“李箱文學(xué)獎(jiǎng)”、“今日年輕藝術(shù)家獎(jiǎng)”、“韓國(guó)小說文學(xué)獎(jiǎng)”等重量級(jí)大獎(jiǎng)得主，目前為韓國(guó)炙手可熱的實(shí)力派作家。已出版《我女人的果實(shí)》《玄鹿》《他那冰冷的手》《愛情和圍繞愛情的》《輕聲哼唱的歌》等作品。中央民族大學(xué)韓國(guó)語系副教授，曾獲韓國(guó)文學(xué)翻譯院頒發(fā)的第四屆韓國(guó)文學(xué)翻譯新人獎(jiǎng)，譯著有《告訴你韓文的秘密》《我的小學(xué)向前沖》等。
目錄：
作者序在某一天童佛傍晚時(shí)狗會(huì)是一種什么樣的心情紅花叢中植物妻子九章白花飄跟鐵道賽跑的河解說——禽獸的時(shí)間，編織夢(mèng)想的植物 1一天，他發(fā)現(xiàn)了掛在電線上的雨珠，從那一刻起，他的生活方式便陡然改變了。真正有趣的故事應(yīng)該在此之后，但現(xiàn)在所講的這個(gè)故事就到他發(fā)現(xiàn)電線上的雨珠為止。
他的房間在四樓，電線就從窗戶左側(cè)的電線桿上延伸下來。小路對(duì)面有個(gè)加油站，加油站的老式電子公告牌上打著“火！火！注意防火”的字樣，這些由點(diǎn)和線構(gòu)成的字就像金魚的嘴一樣不停地開合。而那根電線就在電子公告牌后面畫出了一條斜線。他從窗戶看到的風(fēng)景總是被這條斜線分成兩截。
加油站的長(zhǎng)椅上，四個(gè)年輕的打工仔穿著旱冰鞋坐成一排等候。每當(dāng)大大小小的汽車開進(jìn)來，他們便會(huì)按順序敏捷地站起來，然后熟練地滑過水泥地，跑到前車窗。
“歡迎光臨！”“請(qǐng)慢走，歡迎再來！”偶爾傳來有個(gè)小伙的招呼聲，聲音十分動(dòng)聽。
他所在的這棟建筑俯瞰著這一情景。建筑包括地下部分在內(nèi)共有五層。地下是音樂茶座，一層是汽車維修中心，二層為臺(tái)球廳，三層則是健身房，而四層的考試院①顯得有些格格不入�？荚囋核蟹块g排成四行，每行十個(gè)。每個(gè)房間都無比狹小，把椅子放到桌子上，再往書桌底下伸腿躺下，大小正合適。別說是一般的考試，連高考都沒考過的他租進(jìn)了這個(gè)考試院的10號(hào)房間。
對(duì)考試院的備考生來說，10號(hào)房間毫無人氣。整個(gè)建筑中的窗戶幾乎都朝南，位于走廊最西側(cè)的這個(gè)房間窗戶卻是朝西的。正值八月天氣炎熱的時(shí)候，百葉窗也阻擋不了熱氣襲來，悶熱將持續(xù)到夜里。那個(gè)窗戶下面的小路上還總有裝載盜版音樂磁帶的手推車，販子每天晚上都把劣質(zhì)喇叭的聲音調(diào)到最響。這就是10號(hào)房間，一打開窗戶，從耳膜到頭頂?shù)乃猩窠?jīng)都會(huì)繃緊起來，可關(guān)上窗戶就會(huì)呼吸不暢，悶得發(fā)慌。
他之所以選擇這個(gè)嘈雜悶熱的房間是因?yàn)橐曇昂�，并不是說風(fēng)景有多特別。小路對(duì)面是加油站，旁邊有長(zhǎng)長(zhǎng)的公路，往前延伸五六個(gè)街區(qū)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，右側(cè)的住宅區(qū)后面就是北漢山。
他到這里看房是在春天的一個(gè)休息日下午。當(dāng)他走進(jìn)10號(hào)房間望著窗外時(shí)，隔著周邊荒涼的馬路，遠(yuǎn)處北漢山聳立的巖峰白得耀眼，山腰上則一片翠綠。那綠色毫無理由地吸引他，于是他選擇了這個(gè)沒人愿租的房間。
平日里要上十七個(gè)小時(shí)的班，十一點(diǎn)多回到家埋頭就睡。星期天他最愛做的就是脫下所有衣服，解放汗流浹背的身體，光著身子窩在家里觀賞窗外的風(fēng)景。夜里觀看蜿蜒著一直延伸到山腳的房屋色彩斑斕的燈光。白天的時(shí)候，被太陽暴曬快要爆炸的加油站里的油缸，和車輛稀少的大街對(duì)面散發(fā)著白色光芒的北漢山就會(huì)映入眼簾。
與其說是觀賞，不如說是把視線集中在某一點(diǎn)，靜靜地坐在健康椅上。他像坐禪一樣盤腿而坐，目光卻沒有焦點(diǎn)。
他那里沒有一本書，也沒有筆和筆記本，更沒有月刊、周報(bào)和晨報(bào)。一旦坐久了兩腿變得麻木，他就拖著像浸泡過的棉花團(tuán)一樣失去知覺的腿走到窗邊。等腿上有了知覺，又回到椅子上。
到了晚上他也不開燈。雖說是郊區(qū)，前面的小路緊鄰地鐵站，所以還算繁華。周圍建筑物的霓虹燈和加油站里整夜亮著的燈不經(jīng)意地照亮著房間的各個(gè)角落。
等到夜深，他才拉下百葉窗，窗外的風(fēng)景就像扇子一樣收了起來。他把自己靈巧而結(jié)實(shí)的身子一動(dòng)不動(dòng)地禁錮在不到兩坪的狹小空間里，只伸出瘦瘦的手臂挑開百葉窗的一道縫隙。路上還有醉鬼在游蕩，加油站亮如白晝，上夜班的兩個(gè)打工仔坐在長(zhǎng)椅上，腳不停地晃動(dòng)。他默默地看了一會(huì)兒，又回到椅子上。
望著被百葉窗擋住視線的窗戶，他又坐回椅子上。而這次不是盤腿而坐，卻是無力地靠著椅子癱坐在地上。困意和疲倦襲來，他的腦袋前后晃了幾下。他無精打采地睜開眼睛，用手背拭去嘴角的口水。拉過團(tuán)在書桌上的軍用毛毯在地上鋪好，把椅子放到桌子上，然后一頭躺在毛毯上，用毛毯的一角蓋住肚子。一天就這樣結(jié)束了。
P3-5
|
