季老之子季承獨(dú)家授權(quán)?紀(jì)念版 大師季羨林振奮民族精神力作,震撼預(yù)言“21世紀(jì),東方文化必將全面復(fù)興”,探求何為中國精神、中國文化、中國人的脊梁。 近百歲國學(xué)大師季羨林最精華文字,一本書縱覽其成長軌跡、非凡歷程;品味百年人生,收獲智慧與幸福,傾聽學(xué)術(shù)大師最有價(jià)值的人生感悟。 季羨林《留德日記》獨(dú)家首次曝光,名校經(jīng)歷?出國留學(xué)?回國就業(yè),全景展現(xiàn)季羨林一生的奮斗。 作者簡介: 季羨林生于1911年8月6日,字希逋,又字齊奘。1930年入清華大學(xué)西洋文學(xué)系專修德文。1935年留學(xué)德國,獲哥廷根大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。他一生精通12種語言,是中國著名的語言學(xué)家、教育家和社會活動家,翻譯家,散文家。曾歷任中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)部委員、北京大學(xué)副校長、中國社科院南亞研究所所長。2009年7月11日在北京病逝,享年98歲。 目錄: 《中國精神·中國人》 《季羨林百年散文精華》 《我的路》轉(zhuǎn)入新育小學(xué) 然而,世事多變,風(fēng)云突起,為了一件沒有法子說是大是小的、說起來簡直是滑稽的事兒,我離開了一師附小,轉(zhuǎn)了學(xué)。原來,當(dāng)時(shí)已是"五四"運(yùn)動風(fēng)起云涌的時(shí)候,而一師校長王祝晨是新派人物,立即起來響應(yīng),改文言為白話。忘記了是哪個(gè)書局出版的國文教科書中選了一篇名傳世界的童話"阿拉伯的駱駝",內(nèi)容講的是:在沙漠大風(fēng)暴中,主人躲進(jìn)自己搭起來的帳篷,而把駱駝留在帳外。駱駝忍受不住風(fēng)沙之苦,哀告主人說:"只讓我把頭放在帳篷里行不行?"主人答應(yīng)了。過了一會兒,駱駝又哀告說:"讓我把前身放進(jìn)去行不行?"主人又答應(yīng)了。又過了一會兒,駱駝又哀告說:"讓我全身都進(jìn)去行不行?"主人答應(yīng)后,自己卻被駱駝擠出了帳篷。童話的意義是非常清楚的。但是天有不測風(fēng)云,這篇課文竟讓叔父看到了。他大為驚詫,高聲說:"駱駝怎么能說話呢?荒唐!荒唐!轉(zhuǎn)學(xué)!轉(zhuǎn)學(xué)!" 于是我立即轉(zhuǎn)了學(xué)。從此一師附小只留在我的記憶中了。 我從一師附小轉(zhuǎn)學(xué)出來,轉(zhuǎn)到了新育小學(xué),時(shí)間是在1920年,我九歲。我同一位長我兩歲的親戚同來報(bào)名。面試時(shí)我認(rèn)識了一個(gè)"騾"字,定在高小一班。我的親戚不認(rèn)識,便定在初小三班,少我一年。一字之差,我爭取了一年。 《清華園日記》節(jié)選 1932年8月25日 以前我老覺得學(xué)生生活的高貴,尤其是入了清華,簡直有腚上長尾巴的神氣,絕不想到結(jié)業(yè)后找職業(yè)的困難。今年暑假回家,仿佛觸到一點(diǎn)現(xiàn)實(shí)似的。一方又受了大千老兄(美國留學(xué)生)找職業(yè)碰壁的刺戟--忽然醒過來了,這一醒不打緊,卻出了一身冷汗。我對學(xué)生生活起了反感,因?yàn)閷W(xué)生(生活)在學(xué)校里求不到學(xué)問,出了校門碰壁。我看了這些搖頭擺尾的先生我真覺得很可憐。 我對學(xué)問也起了懷疑。也或者我這種觀念是錯(cuò)誤的。 現(xiàn)在常浮現(xiàn)到我眼前的幻景是--我在社會上能搶到一只飯碗(不擇手段)。我的書齋總弄得像個(gè)樣--Easychairs(安樂椅),玻璃書櫥子,成行的洋書,白天辦公,晚上看書或翻譯。我的書齋或者就在東屋,一面是叔父的;橐鰡栴},我以前覺得不可以馬虎,現(xiàn)在又覺得可以馬虎下去了。我時(shí)常想到故鄉(xiāng)里的母親。 (補(bǔ))早晨的生活同昨天差不多。午飯后訪楊丙辰先生,楊先生早已進(jìn)城了(剛才長之去訪他來);貋砗,又忽然想到發(fā)奮讀德文,并翻譯點(diǎn)東西給楊先生去改。第一個(gè)想到的是J.Wassermann(瓦塞爾曼),但是他的短篇小說太長。于是又讀H?lderlin的EinWortüberdieIliade(《關(guān)于〈伊利亞特〉的幾句話》),里面有名話:JederhatseineeigeneVotrefflichkeitunddabeiseineneigenenMangel(每個(gè)人都有自己的優(yōu)點(diǎn)同時(shí)又有自己的缺陷)。午飯前,剛同長之談楊丙辰、徐志摩,長之說:楊先生攻擊徐志摩是真性的表現(xiàn), 他捧張毓棠是假的,因?yàn)槿嗽诟甙恋臅r(shí)候,才是真性的表現(xiàn),并且人都有他的好處和壞處……他剛走了,我就讀到這一句。我簡直有點(diǎn)兒ecstatic(欣喜若狂)了。 楊丙辰攻擊志摩,我總覺得有點(diǎn)偏。 楊丙辰--忠誠,熱心,說話夸大,肯幫人,沒有大小長短……等等的觀念。 閱報(bào)見姚錦新(我們系同班女士,鋼琴家)出洋,忽然發(fā)生了點(diǎn)異樣的感覺。 晚訪王炳文,請他說替找的宿舍能否一定。 忽然想到翻譯DieEntstehungvonAlsoSprachZarathustra(《<查拉圖斯特拉如 是說>的誕生》),是Nietzsche(尼采)的妹妹ElizabethForsterNietzsche(伊麗莎白·福斯特·尼采)作的。據(jù)說最能了解他的。岷借去十元。1933年11月15日 早晨又補(bǔ)考了philology(哲學(xué))。真討厭,講的四六不通而又?迹尾蛔灾藸。 過午上GermanLyricPoetry(德國抒情詩)。問了Steinen幾個(gè)關(guān)于H?lderlin的詩的問題。我想,以后就這樣讀下去,一天只讀一首,必須再三細(xì)研,毫無疑問才行,只貪多而不了解也沒有多大用處。 忽然又想到下星期要考古代文學(xué),終日在考里過生活,為考而念書呢? 為念書而考呢?我自己也解答不了。《留德日記》節(jié)選 1935年8月31日 預(yù)備今天起程--早晨早起來,先訪吳宓,稍談即出。又同梅生、喬冠華訪Reicher,人很誠懇,替我們寫了封介紹信。又訪馮友蘭辭行。訪梅校長,要給Bitner(比特納)的信。因?yàn)榻裉焓嵌Y拜六,還要趕著進(jìn)城,兌錢,找Bitner,心里忙亂得一塌糊涂,生平還沒有這樣緊張過。 十點(diǎn)乘小汽車同喬進(jìn)城,先到六國飯店買車票,又到德華銀行匯registrierenMark,一匯匯了一點(diǎn)多鐘,才出來到俄國大使館。Bitner先生不肯簽,后來終于簽了。又到哈德門里去換美金、日金,三點(diǎn)多才回到公寓收拾行李。訪虎文,訪露薇,訪梅生。 五點(diǎn)到車站,吃了東西。八點(diǎn)一刻開車--要離開祖國遠(yuǎn)行,臨行時(shí)應(yīng)該有動于衷,然而我卻坦然。坐的二等睡車,上車大睡。1936年1月23日 因?yàn)橥孪壬s好,今天早晨早去檢查身體。睡也沒能睡好,就起來了。外面還很黑,正落著很大的雪。 八點(diǎn)半章先生來約我,我們同去找醫(yī)生,雪還在下著。醫(yī)生又讓人請走了,我們只好坐等。說九點(diǎn)回來,一直等到九點(diǎn)半還沒見到他的影子。好歹快十點(diǎn)了,才回來。 我看樣子就知道他是個(gè)流氓,滿臉漆黑,鼻孔特別大,鼻子像鷹,心里非常不愉快。他只聽了聽肺,敲了敲腿,用手扒了扒眼,就算檢查完了,連五分鐘也沒用。這樣檢查,肺病第三期也檢不出來。德國也有這樣荒唐醫(yī)生,還不知治死多少人哩!回家吃過早點(diǎn)就去上課。下了課吃飯。太陽出來了。過去因?yàn)榫裼悬c(diǎn)萎靡,又睡了一覺。起來到外面走了走,雪不知道從什么時(shí)候起又下起來了。 今天是舊歷除夕,這是我在海外過的第一個(gè)舊歷年。現(xiàn)在寫日記的時(shí)候正十點(diǎn)鐘,把中國同德國相差的八小時(shí)加上,在故鄉(xiāng)這時(shí)候已經(jīng)是早上六點(diǎn)鐘了。我能想象到家里祭天祭祖的情形,我眼著閃動著一串串的幻影,我仿佛看到各屋里都點(diǎn)著燈,天井里也點(diǎn)著蠟,在薄暗中蠟燭的光愈顯得暗淡,天上說不定還有翻著白眼的星星。我又仿佛能看到,祭祖先的桌子上擺了供,也點(diǎn)了輝煌的蠟燭,香煙在各處繚繞成圈,成線,裊裊地晃動。這是一幅含有無量溫情的畫。然而我自己卻孤獨(dú)地在這遙遠(yuǎn)的海天外一角小樓里忍受孤獨(dú)的襲擊! 當(dāng)我寫完日記睡覺的時(shí)候,正是故鄉(xiāng)的人們到處跑著拜年,說"見面發(fā)財(cái)"的時(shí)候,我希望能得到一個(gè)從故鄉(xiāng)飄來的美的夢。
|