★張愛玲曾說她“*羨慕的職業(yè)”就是“寫影評”,編劇張愛玲是其創(chuàng)作史上不容忽視的一頁。 ★從《不了情》《太太萬歲》到《六月新娘》《一曲難忘》,張愛玲的大銀幕雙城故事從滬上轟動到香港。 ★世俗喜劇奠基之作,笑料中有諷刺,對白讓人回味,盡現(xiàn)小市民的浮世悲歡。 ★《情場如戰(zhàn)場》是電懋具有代表性的喜劇,被杜云之、黃仁選入中國名片一百部中,公映二十二天,打破當(dāng)年國語片的賣座紀錄。 本書簡介: 《一曲難忘》為張愛玲電影文學(xué)劇本的結(jié)集,包括《南北一家親》《一曲難忘》《南北喜相逢》《魂歸離恨天》和《伊凡生命中的一天》五個劇本。劇情悲喜交加,情節(jié)曲折引人,充分體現(xiàn)了張愛玲作品多元化的特點,展現(xiàn)了與張愛玲小說和散文截然不同的文學(xué)風(fēng)貌和藝術(shù)特色,令人大開眼界。正如張愛玲研究者止庵先生所說:“張愛玲的劇作惟妙惟肖地描繪了‘小奸小壞’的眾生相,這里有他們的笑,他們的愛,他們的煩惱,他們的幸福! 作者簡介: 張愛玲(1920-1995),祖籍河北豐潤,生于上海。1943年開始發(fā)表作品,以一系列小說震動文壇,代表作有中篇小說《傾城之戀》《金鎖記》、短篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》和散文《燼余錄》等。1955年到美國,創(chuàng)作英文小說多部。1969年以后主要從事古典小說研究,著有紅學(xué)論集《紅樓夢魘》。1995年9月逝于洛杉磯,享年七十四歲。 目錄: 南北一家親 一曲難忘 南北喜相逢 魂歸離恨天 伊凡生命中的一天 張愛玲的劇作惟妙惟肖地描繪了“小奸小壞”的眾生相,這里有他們的笑,他們的愛,他們的煩惱,他們的幸福。張愛玲對此有很深的理解?梢哉f這些劇本展現(xiàn)了張愛玲的另一面:她并不像很多人想象的那樣孤芳自賞,她對于與自己不同的,甚至是截然相反的東西也有所理解,有所包容。其次,張愛玲是一個很會編故事的人,她的劇本確實都編得很巧妙。這些劇本多為喜劇,從中可以看到她的好玩、輕松和聰明,而這在她的小說里不大體現(xiàn)出來!光 張愛玲是華語電影人的心魔,幾乎每一個華語導(dǎo)演都有拍關(guān)于她或改編她作品的沖動。 ——黃愛玲 張愛玲是今日中國最優(yōu)秀、最重要的作家之一,凡是中國人都應(yīng)當(dāng)閱讀張愛玲的作品。 ——夏志清 張愛玲的寫作風(fēng)格獨樹一格,不僅是富麗堂皇,更是充滿了豐富的意象。 ——白先勇張愛玲的劇作惟妙惟肖地描繪了“小奸小壞”的眾生相,這里有他們的笑,他們的愛,他們的煩惱,他們的幸福。張愛玲對此有很深的理解?梢哉f這些劇本展現(xiàn)了張愛玲的另一面:她并不像很多人想象的那樣孤芳自賞,她對于與自己不同的,甚至是截然相反的東西也有所理解,有所包容。其次,張愛玲是一個很會編故事的人,她的劇本確實都編得很巧妙。這些劇本多為喜劇,從中可以看到她的好玩、輕松和聰明,而這在她的小說里不大體現(xiàn)出來!光 張愛玲是華語電影人的心魔,幾乎每一個華語導(dǎo)演都有拍關(guān)于她或改編她作品的沖動。 ——黃愛玲 張愛玲是今日中國最優(yōu)秀、最重要的作家之一,凡是中國人都應(yīng)當(dāng)閱讀張愛玲的作品。 ——夏志清 張愛玲的寫作風(fēng)格獨樹一格,不僅是富麗堂皇,更是充滿了豐富的意象。 ——白先勇 她稱得上“活過”“寫過”“愛過”。 ——木心 創(chuàng)作者最大的希望,是像張愛玲一樣創(chuàng)造出可以留傳下來的不朽作品。 ——侯孝賢 張愛玲以詛咒的方式讓一個世代隨她一起死去.像一個大上海的幽魂,活在許多愛她的人的心中,她是那死去的蝴蝶,仍然一來再來,在每朵花中尋找它自己。仿佛因為她的死,月光都像魂魄了。 ——蔣勛與張愛玲同活在一個世上,也是幸運,有她的書讀,這就夠了。 ——賈平凹 “張愛玲”三個字,當(dāng)中粉紅駭綠,影響大半世紀。是一口任由各界人士四方君子盡情來淘的古井,大方得很,又放心得很——再怎么淘,都超越不了。 ——李碧華 她有足夠的情感能力去抵達深刻,可她沒有勇敢承受這種能力所獲得的結(jié)果,這結(jié)果太沉重,她是很知道這分量的。于是她便覺攫住自己,束縛在一些生活的可愛的細節(jié),拼命去吸吮它的實在之處,以免自己再滑到虛無的邊緣。 ——王安憶 她的大多數(shù)讀者恐怕都和我們一樣,或是覺得張應(yīng)該一心一意寫小說。天知道這世界上有多少癡心人在白白地等待她的下一部小說。 ——葉兆言 五四以來,以數(shù)量有限的作品,而能贏得讀者持續(xù)支持的中國作家,除魯迅外,只有張愛玲。 ——王德威 她的時代感是敏銳的,敏銳得甚至覺得時代會比個人的生命更短促。 ——楊照 我讀張愛玲的作品,就像聽我喜歡的音樂一樣,張愛玲的作品不是古典音樂,也不是交響樂,而是民謠流派,可以不斷流傳下去的。 ——蘇童許多人是時間愈久,愈被遺忘,張愛玲則是愈來愈被記得。 ——南方朔 時間過去,運動過去,再看張愛玲,必須認可她的優(yōu)越性。 ——李渝 她死得很寂寞,就像她活得很寂寞。但文學(xué)并不拒絕寂寞,是她告訴歷史,20世紀的中國文學(xué)還存在著不帶多少火焦氣的一角。正是在這一角中,一個遠年的上海風(fēng)韻猶存。 ——余秋雨 這個女人好像替我及我們許多女人都活過一遍似的。 ——李昂 誰說張愛玲是避世的呢?她難道不是一直藉作品對讀者推心置腹嗎?那么,我們又怎么能說斯人已逝?在生活中、在作品中、在文學(xué)史中,我們注定還會時時遇到她,談到她——張愛玲。 ——艾曉明 女人大都不珍惜自己的才華,以男人的喜好為喜好,以男人的價值為價值,張愛玲是一個難得的例外,她頑強地活在她自己的世界里,處處有她的“此在”。 ——劉川鄂 迷張愛玲的人,大多是貼身的迷、貼心的迷。 ——蔡康永世界上有華人華文的地方,就有人談?wù)搹垚哿帷?br/> ——陳克華 南北一家親 人物 張三波 張?zhí)獜埰?br/> 張清文——張子 張佩明——張女 李四寶 李太太——李妻 李曼玲——李女 李煥襄——李子 馬正倫 小吳——領(lǐng)班 三號——侍役 王先生——顧客 趙太太——士多老板娘 阿馮——水果攤老板 明仔——抹車青年 蛇仔——抹車青年 光仔——擦鞋童 喜娘 張家女傭 李家女傭 神父 第一場 景:南興酒家 時:日 人:張三波,李四寶,李友甲、乙、丙,顧客,侍役 F.I. 。吓d酒家招牌。 。ǖ陜(nèi)——張三波穿唐裝周旋于顧客間。 (李四寶與三友同餐,張巡視來至李身旁。) 李:(向張捻食指拇指)開賬單。 。◤埪劼暬仡^。) 李:(見張無反應(yīng),不耐煩地向自己搖了搖頭,說生硬的廣東話)埋單,埋單。 友甲:噯!四寶兄,今兒不能讓你請客。 李:噯,今兒是我的小東道。 。◤埶唾~單來,四人均搶付。 。ɡ钆c三友同時:“我來,我來!保 李:(一把撳住賬單一面摸口袋一面研究)什么,蠔油鮑魚要十二塊? 張:(不大懂)你話乜? 李:我說蠔油鮑魚要十二塊太貴了。 張:(明白狀)你話鮑魚貴?十二文唔系貴呀,呢系網(wǎng)鮑。 李:你別欺負我外行。告訴你,我也開過飯館。 張:你乜你都系行家? 友甲:這位李先生在北方開過大飯館的。 友乙:是京菜業(yè)權(quán)威! 李:(神氣)你騙得了別人騙不了我。 張:(作不屑狀)仲搞到騙添,你知唔知而家網(wǎng)鮑幾多錢一斤呀? 李:這么薄薄的幾片鮑魚,不到四兩重,就算再貴也不用十二塊。 張:費事曬氣,我地呢度菜單含白冷有價錢寫住,如果嫌貴你可以唔食呀,而家食完至話貴就辦法咯,又唔系我叫你食。 李:咦!你這人說話怎么這么不客氣? 友甲:噯!這伙計態(tài)度不好。 友乙:太不客氣,廣東人就是這么不講理。 李:(更神氣)我不跟你多說,叫你們老板來。 。◤堛等,李以為張怕——啞場片刻。) 李:(見張不動)快去叫你們老板來。 張:我就系老板喇! (李與三友不禁一呆。) 李:你就是老板? 張:失禮。 李:你當(dāng)老板的對客人這么不客氣? 張:系喇,如果你想間酒家價錢又平,招呼又周到,樣樣都合心水,除非你自己去開間喇。 李:(氣極,拍桌)好,我就開一間給你看。 O.P. 第二場 景:酒家連街道 時:日 人:張、李、工頭、裝修工人、侍役、路人、顧客 C.I. 。ū表槝情_始裝修,李四寶與工頭們指手劃腳,鏡頭拉開見南興酒家就在隔鄰,張三波見狀冷笑。) Diss. 。ū表槝莾(nèi)部裝修。) Diss. (北順樓繼續(xù)裝修,張、李二人在店外碰頭互作仇視狀。) Diss. 。ū表槝且蜒b修完畢,二人安上“北順樓”招牌。) Diss. (北順樓開幕燃放爆仗。 。ㄒ陨袭嬅嫒刊B印片頭字幕。) F.O. 第三場 景:酒家連街道 時:日 人:張、李、小吳、過客男女、小孩、路人、顧客、侍役 F.I. 。ū表槝情T前豎立招牌板:“正宗京菜,全港第一”,另加英文“歡迎游客”等,門頭上掛一紙剪大蟹與“蟹”字。 。ㄒ粚δ信^客攜三孩看櫥窗內(nèi)所貼菜單。 。ù皟(nèi)露出李焦急的臉。 。I(lǐng)班小吳急忙拉開門欲招呼,男女過客不顧而去。 。ɡ钊滩蛔「,看他們究往何處。 (男女過客走向南興,張拉門迎客。 (李、吳眼睜睜望著。 (二客攜孩子入南興,張向李一笑跟入。 (李刺激。) 李:好小子,咱們走著瞧。 吳:李老板,您別著急,咱們剛開張才幾天,生意還沒做開。 李:今兒午市才賣三桌。 吳:我的一幫老客人還不知道我轉(zhuǎn)到您這兒來,改天我想法子通知他們一聲,我小吳這點面子還有。 李:那就瞧你的啦,小吳。 吳:您放心,包在我身上。(同入) D.O.
|